Dicionário da Moda

Junto com as tendências de moda, surgem, a cada temporada, novas palavras que vem se somar às antigas. Neste pequeno dicionário estão termos do universo fashion em geral, que você não pode deixar de conhecer.

A

Anabela – Salto com solado levemente alto na frente que vai crescendo em uma plataforma até à parte de trás. Dá segurança e conforto ao andar.

Ankle Boot – Bota com cano até o tornozelo (ankle, em inglês).

B

Barroco – Estilo cheio de ostentação, elaborado com tecidos adamascados, bordados, prints vistosos, texturas ricas. Está em alta no inverno 2013
Bodouir – Tendência de usar peças que parecem ou lembram uma lingerie.
Boho – É o resultado de uma mistura dos estilos hippie, étnico, folk e vintage. Suas peças principais são: vestidos e saias longas, modelagens mais largas e confortáveis e bota cowboy.

Boxer-Short – Short inspirado nos modelos usados pelos boxeadores, caracterizado pelas fendas laterais e cós com elástico.

Burgundy – A nova cor de vinho, mix de vermelho e púrpura.

C

Cache-coeur – Literalmente, a tradução do francês é “esconde coração”. Define o detalhe transpassado ou cruzado na frente, usado em vestidos e blusas.

Calça cargo – Calça masculina originalmente larga, com bolsos laterais.

Candy color – Tons pastel Remetem ao estilo romântico.

Capri – Calça ajustada ao corpo de comprimento logo abaixo do joelho. Sucesso dos anos 50, está sempre retornando à moda.
Chemisiê – Vestido com a mesma estrutura de uma camisa. Estampado ou liso, o modelo é atemporal e extremamente versátil. Funciona dia e noite.

Cigarrete – Calça de modelagem justa dos quadris aos tornozelos, comprimento levemente menor em relação à skinny. Fica linda com sapatilhas.
Clutch – Bolsa ou carteira de mão, geralmente feita de materiais resistentes.

Color Blocking – Tendência que mistura cores vivas e vibrantes em um mesmo look.

Cool – O mesmo que legal, descolado, maneiro, está na moda.

Coturnos – Na onda do militarismo, esse tipo de bota pesada está de volta neste inverno. As opções variam desde o modelo tradicional aos mais moderninhos, com tachas. Combinam com looks rock, grunge, mas também são usados para quebrar o romantismo de vestidos fluidos e florais.

Cropped – Do inglês, significa “cortado”. Usa-se para identificar peças com modelagem mais curta que o normal. Aplica-se a calças e tops.

D

Destroyed – A tradução literal, do inglês, é destruído. Identifica um estilo de roupa, geralmente jeans, com aspecto envelhecido e gasto.

Dress Code –  Literalmente, “código de vestir”. Refere-se às regras de

vestuário seguidas de acordo com a ocasião social ou o ambiente de trabalho.

Dockside – Sapato de couro, com sola de borracha e tiras laterais.

E

Espadrilha – Sapatos com salto tipo anabela de corda.
Escarpins – É o clássico sapato feminino fechado e de salto alto.

Étnico – Estilo com referências artísticas e culturais indígenas, indianas ou africanas.

F

Fast Fashion – Termo que se refere à “moda rápida”, geralmente produzida nas lojas de departamento com C&A, riachuelo, Renner.

Flat – Sapatos baixos e confortáveis, como as sapatilhas.

Folk – Estilo de inspiração folclórica de um determinado país ou região

G

Girlie – Estilo “menininha”, romântico e superfeminino. Caracteriza-se por estampas florais, cores doces como rosa claro e cintura marcada.

Geeks – Termo atual para designar as pessoas que são “nerds”. Inteligentes, ligados em  tecnologia, os geeks possuem vida social mais ativa e são mais antenados com a moda que os nerds.

Grunge – Movimento que nasceu nas ruas de Seattle, popularizado por Kurt Cobain, vocalista do Nirvana. O jeito de vestir da banda inspirou o look que volta mais clean e chic no inverno 2013. Clássicos do estilo são a camisa de flanela xadrez, a camiseta com estampas, o jeans detonado, tênis All Star.

H

Handmade – Feito a mão. Ou com aparência de ter sido feito a mão. O tricô com pontos grossos, tramas variadas, é uma das peças-desejo do inverno 2013.

High Tech – Vem do inglês, “high technology” ou “alta tecnologia” na traduação em português. É usado para identificar ambientes, roupas e aparelhos muito tecnológicos.

Hot pants – Short super curto e de cintura alta, resgatado dos anos 60

Hype – Algo muito moderno, da última moda

I


It – Pessoas que tem estilo e atitude e lançam moda pelo jeito de se vestirem; ou peças e acessórios muito desejados naquele momento. (Exemplo: it girl e it bag)
J

Jardineira – Macacão com alças e cavas bem baixas, para ser usado com uma camiseta ou top por baixo.

L


Ladylike – Estilo elegante, tipo “mulherzinha” que, com traços vintage, abusa de laços e detalhes românticos.
Liberty – É aquela tipo de estampa floral miudinha, bem delicada e romântica.

M

Matelassê – Tratamento acolchoado dado a tecidos e couros, feito com pespontos. Esses pespontos, costurados em forma de losangos, juntam o tecido, o enchimento e o forro, dando o aspecto fofo. É utilizado na moda (bolsas, roupas) e na decoração (colchas e edredons).

Meia pata – É a plataforma que fica na parte da frente de sapatos de salto alto. Misto de salto alto (na parte de trás) e de anabela (na parte da frente), é bastante confortável.

Minimalismo – Estilo clean, com cores claras e neutras e recortes mais retos e simples. Essa é uma tendência onde menos é mais.

Must have –  Tem que ter. É indispensável, fundamental.

N

Navy – Estilo inspirado nas roupas de marinheiros, onde predominam listras e as cores azul, branco e vermelho.

Nécessaire – Bolsa pequena que ajuda a na organização e no transporte de produtos de maquiagem ou de higiene pessoal em viagens. Evita bagunça na bolsa de mão.

Nude – Cor que se assemelha ao tom de pele. Surgiu nas passarelas há alguns anos atrás e continua fazendo sucesso entre as mulheres.

O

Open Boot – É a mesma coisa que ankle boot só que com recortes na frente e/ou atrás
Off-white – É um branco não branco, puxado para o pérola ou nude bem clarinho.
Ombré – O mesmo que degradê.
Oxford – Sapato masculino, fechado e de amarrar, que foi adaptado ao estilo feminino.

P

Parka – Casaco de corte solto, comprimento nos quadris, com lapela nos bolsos. Ficou famosa a partir da década de 60 como indumentária de inverno.

Peep Toe – Sapato que tem uma pequena abertura na frente e deixa uma parte dos dedos à mostra.

Peplum – Espécie de sainha posicionada ao redor dos quadris. Lançada por Christian Dior, nos anos 40, é  o babado do momento. Hit das coleções de inverno.

Perfecto – Muito mais que uma jaqueta de couro, cheia de zíperes e presilhas, é um clássico da moda. Marcou época, usada por Marlon Brando, no filme “O Selvagem”. É sucesso no inverno 2013 nos mais diversos materiais. Inclusive metalizados.

Pied de poule –Estampa clássica em xadrez miúdo que lembra “pé de galinha”, como a própria tradução do nome diz.

Plataforma – Salto parecido com o anabela. A diferença é que a plataforma ainda tem uma meia pata que dá continuidade ao salto grosso. Já as anabelas só possuem elevação na parte do calcanhar.

Preppy – Estilo que lembra as roupas estilo colegial, marcado pelos cardigãs, saias plissadas, tiaras e meias ¾..

Prêt – à – porter – São coleções e roupas produzidas em série e vendidas nas lojas “prontas para vestir”, ou seja, não são feitas sob encomenda ou sob medida.

Prints – O mesmo que estampas. Podem ser geométricas (super em alta), florais, listradas, manchadas.

R

Retrô –  É um termo usado para roupas antigas que voltam à moda.

Risca de giz –  Tecido clássico bastante conhecido na alfaiataria masculina e feminina, em terninhos e taillers.  Caracteriza-se pelas listras bem finas, às vezes quase imperceptíveis. Nunca sai de moda.

S

Saruel – Calça de modelagem diferente das tradicionais. Tem o gancho (ou cavalo) bastante baixo.

Skinny – Calça jeans justa que veste como uma legging.

Sleeppers –Também conhecido como loafers são um tipo de sapato confortável que fica entre o mocassino e a sapatilha. Originalmente  eram os “chinelos de quarto” usados pelos nobres no século XV. Tendência forte da estação.

Sneakers – Tênis modernos, geralmente de cano alto e supercoloridos.

Spencer – Blazer de comprimento mais curto, acima do quadril.

Spike –  Pinos de metal de formatos diferentes. Um detalhe “rebelde”, herança da era punk, muito em voga no inverno 2013.

Streeet Wear – A moda que se observa nas ruas e inspira as passarelas.

Surf Style – Estilo feito com peças esportivas, prints tropicais e paisagens de mar, estampas de flores e folhas do tipo havaí, bem ao gosto dos surfistas.

T

Tachas – Em metal, aparecem em roupas, sapatos e bolsas. Imprimem a pegada rock que invade a moda atual.

Tactel – Tecido feito com fibras sintéticas, muito utilizado no segmento esportivo. É macio, confortável, com cores brilhantes, e seca rapidamente.

Tie Dye – Técnica de estamparia feita através de amarrações, mergulhadas em banhos de corante. Os efeitos do tie-dye variam conforme o tipo de amarração. Muito popular na década de 70, por conta do movimento hippie, voltou à moda recentemente.
Tartan – Tipo de estampa xadrez, típica do estilo grunge.

Trench Coat – Casaco tipo capa, originalmente para enfrentar a chuva. Hoje, ganhou status fashion e é usado até mesmo como vestido.
Trendy – Pessoa que lança tendências de moda e está sempre por dentro do mundo fashion.

Tweed – Tecido feito de lã, com trama formada por diferentes fios. Foi eternizado nos modelos da estilista Coco Chanel.

V

Vibe – Abreviação de Vibration, em inglês. Vibração, agito, energia positiva.
Vintage ou retrô – Estilo ou peças com modelagens inspiradas em décadas passadas.

W

Wayfarer – Óculos lançado pela Ray-Ban na década de 50, o wayfarer é um dos modelos de óculos mais vendidos da história. Ficou bastante famoso também porque foi usado por Audrey Hepburn no filmeBonequinha de Luxo.
Wrap – Casacos, vestidos ou blusas com pontas laterais, com as quais é feita uma amarração (“wrap”, em inglês).

Wedge – Versão mais atual da anabela, ou seja, é um salto plataforma que aparece em botas, sandálias e sapatos. Pode ser em materiais diversos.

Conhecem todas as palavras?

Beijosnessa

Anúncios

16 comentários sobre “Dicionário da Moda

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s